ПРЕПАРАТОВ
Наталья Вячеславовна Шаталова¹˒², Татьяна Владимировна Напалкова², Леонид Владимирович Космодемьянский¹˒²˒³*
¹ Центр диагностики и лечения имени Н.А. Семашко (Московский гомеопатический центр), АО «Медицинские услуги», Москва, Российская Федерация
² Общероссийская общественная организация «Российское гомеопатическое общество», Москва, Российская Федерация
³ ФГБНУ «Национальный научно-исследовательский институт общественного здоровья имени Н.А. Семашко», Москва, Российская Федерация
Автор для корреспонденции: Л.В. Космодемьянский.
Аннотация.
Цель — обсудить возможную роль психоэмоциональных факторов при рецидивирующих воспалительных заболеваниях век и представить гомеопатическую дифференциацию и авторский опыт применения комплексных гомеопатических составов как дополнительного компонента интегративного ведения пациентов. Материал и методы. Проведён аналитический обзор действующей российской клинической рекомендации, публикаций по халазиону, ячменю и ассоциированным состояниям, а также классических источников по гомеопатической materia medica. Результаты. Наблюдательные исследования выявляют ассоциации халазиона и блефарита с тревожностью и рядом других состояний, но не устанавливают причинную роль отдельных эмоций. Индивидуальная гомеопатическая дифференциация и авторские комплексные составы представлены как клиническая стратегия, не заменяющая стандартную офтальмологическую помощь. Длительный клинический опыт применения составов № 9B, № 26A, № 45A и № 58A, а также № 9A при документированном сопутствующем конъюнктивите требует последующей систематизации и проспективной оценки. Заключение. Психоэмоциональное состояние может учитываться при комплексном ведении пациента, однако специфические причинные связи и эффективность предложенных гомеопатических подходов нуждаются в дальнейших исследованиях.
Ключевые слова: халазион; ячмень; воспалительные заболевания век; психоэмоциональные факторы; гомеопатия; комплексные гомеопатические составы; клинические наблюдения.
Для цитирования: Шаталова Н.В., Напалкова Т.В., Космодемьянский Л.В. Психоэмоциональные факторы при халазионе и ячмене и опыт применения гомеопатических препаратов. Российский гомеопатический журнал. 2026;XX(X):XX–XX. doi: [будет присвоен].
PSYCHOEMOTIONAL FACTORS IN CHALAZION AND HORDEOLUM AND EXPERIENCE WITH HOMEOPATHIC MEDICINES
Natalia V. Shatalova¹˒², Tatiana V. Napalkova², Leonid V. Kosmodemyansky¹˒²˒³*
¹ Semashko Center for Diagnosis and Treatment (Moscow Homeopathic Center), Medical Services JSC, Moscow, Russian Federation
² Russian Homeopathic Society, Moscow, Russian Federation
³ N.A. Semashko National Research Institute of Public Health, Moscow, Russian Federation
Abstract.
Objective. To discuss the possible role of psychoemotional factors in recurrent inflammatory eyelid diseases and to present homeopathic differentiation and the authors’ experience with complex homeopathic formulations as an adjunct to integrative patient management. Materials and methods. A narrative analysis of the current Russian clinical guideline, publications on chalazion, hordeolum and associated conditions, and classical homeopathic materia medica sources was performed. Results. Observational studies report associations of chalazion and blepharitis with anxiety and several other conditions but do not establish a causal role for specific emotions. Individualized homeopathic differentiation and author-developed complex formulations are presented as a clinical strategy that does not replace standard ophthalmic care. Long-term clinical experience with formulations No. 9B, No. 26A, No. 45A and No. 58A, as well as No. 9A in documented concomitant conjunctivitis, requires systematic and prospective evaluation. Conclusion. Psychoemotional status may be considered in comprehensive patient management; however, specific causal relationships and the effectiveness of the proposed homeopathic approaches require further research.
Keywords: chalazion; hordeolum; inflammatory eyelid diseases; psychoemotional factors; homeopathy; complex homeopathic formulations; clinical observations.
For citation: Shatalova N.V., Napalkova T.V., Kosmodemyansky L.V. Psychoemotional factors in chalazion and hordeolum and experience with homeopathic medicines. Russian Homeopathic Journal. 2026;XX(X):XX–XX. doi: [to be assigned].
Ячмень (hordeolum) и халазион относятся к наиболее частым воспалительным заболеваниям век. Согласно действующей российской клинической рекомендации, гордеолум представляет собой острое воспаление сальной железы вокруг ресницы, как правило бактериальной этиологии, тогда как халазион связан с окклюзией мейбомиевой железы и рассматривается как липогранулёма [1]. Ячмень обычно проявляется болезненностью, гиперемией и локальным отёком; халазион чаще формирует медленно развивающееся малоболезненное или безболезненное узловое образование [1, 2].
Оба состояния могут быть связаны с дисфункцией мейбомиевых желёз, хроническим блефаритом и розацеа. Большинство поражений имеет доброкачественное течение, однако при длительном, рецидивирующем или атипичном процессе необходимо исключать другие заболевания, включая опухоли век [1, 2].
В клинической практике пациенты нередко связывают дебют или рецидив заболевания с периодами стресса, тревоги, конфликтов или длительного эмоционального напряжения. Такие сообщения требуют внимательного отношения, однако не позволяют ни считать определённую эмоцию непосредственной причиной воспаления, ни игнорировать роль психоэмоционального состояния пациента при лечении. Корректная интерпретация основывается на анализе общих психофизиологических механизмов, индивидуальном клиническом опыте и положениях традиционной гомеопатической materia medica.
Обсудить имеющиеся данные о возможных психоэмоциональных ассоциациях халазиона, ячменя и фоновых заболеваний век; представить индивидуальную гомеопатическую дифференциацию и длительный клинический опыт применения авторских комплексных гомеопатических составов в качестве дополнительного компонента интегративного ведения пациентов.
Выполнен обзорный анализ доступных источников: действующей клинической рекомендации Министерства здравоохранения Российской Федерации по воспалительным заболеваниям век, публикаций, индексируемых в PubMed, по диагностике, лечению и ассоциированной патологии халазиона, ячменя и блефарита, а также литературы по гомеопатической materia medica и реперторизации. Поиск не носил систематического характера и не предполагал метаанализа. Отдельно обобщён длительный клинический опыт Л.В. Космодемьянского по применению разработанных им комплексных гомеопатических составов, изготавливаемых экстемпорально в аптеке по рецепту врача. Количественная ретроспективная оценка результатов ранее не проводилась, поэтому авторский опыт рассматривается как источник клинических гипотез, а не как доказательство эффективности.
Халазион формируется при нарушении оттока секрета мейбомиевой железы с последующим выходом продуктов распада липидов в окружающие ткани и развитием гранулематозной воспалительной реакции. Ячмень является острым локальным воспалением желез века, нередко связанным со стафилококковой инфекцией [1]. Фоновыми состояниями могут быть передний или задний блефарит, дисфункция мейбомиевых желёз, розацеа, дерматологические заболевания и нарушения глазной поверхности [1–3].
Диагноз устанавливается преимущественно клинически. Базовая оценка включает сбор жалоб и анамнеза, наружный осмотр, визометрию и биомикроскопию век и переднего отдела глаза. При рецидивирующем процессе важно оценивать сопутствующие заболевания и факторы, поддерживающие воспаление [1].
Тактика определяется диагнозом, выраженностью воспаления, продолжительностью процесса и наличием осложнений. Она может включать гигиену век, тёплые компрессы, местную медикаментозную терапию по показаниям, лечение фонового блефарита и дисфункции мейбомиевых желёз, а при необходимости — инъекционные или хирургические методы [1, 2, 6]. Антибактериальные препараты назначаются врачом-офтальмологом при наличии или риске бактериальной инфекции; при неосложнённом халазионе их рутинная эффективность ограничена [1, 6].
Повторное образование в одном месте, атипичная структура, изъязвление, кровоточивость, выпадение ресниц, стойкое увеличение узла либо отсутствие эффекта от лечения требуют повторной офтальмологической оценки. При персистирующем, рецидивирующем или клинически атипичном образовании может потребоваться иссечение с гистологическим исследованием для исключения злокачественного процесса [1, 2]. Распространённый отёк, лихорадка, выраженная боль, нарушение зрения или движений глазного яблока требуют неотложной оценки.
В ретроспективном исследовании типа «случай — контроль» A.Y. Nemet и соавт. сопоставили 9119 пациентов с халазионом и 9119 лиц контрольной группы. У пациентов с халазионом чаще встречались блефарит, розацеа, тревожность и ряд других состояний; для тревожности отношение шансов составило 1,5 [3]. В другом исследовании тех же авторов, включавшем 16 706 пациентов с блефаритом и такое же число лиц контрольной группы, были выявлены ассоциации блефарита с тревожностью, неврозами и депрессией; отношение шансов для тревожности составило 1,6 [4].
Эти результаты подтверждают возможность статистической взаимосвязи, но не устанавливают её направление и причинный механизм. Они не позволяют утверждать, что подавленный гнев вызывает ячмень, а хроническая обида — халазион. Более осторожная клиническая позиция состоит в том, чтобы учитывать тревогу, хронический стресс и субъективно значимые эмоциональные события как возможные модифицирующие факторы, не подменяя ими офтальмологическую диагностику.
Современные обзоры психосоматических расстройств описывают взаимодействие центральной нервной, эндокринной и иммунной систем и участие гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой оси в ответе на длительный стресс [5]. Однако перенос этих общих механизмов на конкретный патогенез заболеваний век остаётся гипотетическим. В настоящее время недостаточно данных, чтобы связывать отдельные эмоции с определённой морфологической формой поражения или утверждать, что воздействие на эмоциональное состояние само по себе снижает уровень кортизола и частоту рецидивов.
В рамках клинической беседы метафоры «подавленный гнев», «обида» или «непрожитая печаль» могут помогать пациенту описывать собственный опыт. Их следует рассматривать как индивидуальный язык переживания, а не как установленную патофизиологическую модель.
В традиционном гомеопатическом подходе выбор препарата основывается на совокупности местных, общих и психоэмоциональных симптомов, их модальностей и индивидуального реагирования пациента. Нозологический диагноз остаётся необходимым, но сам по себе не определяет назначение. Классические источники materia medica и репертории используются как инструменты клинической дифференциации [7–10]. Ниже представлены гомеопатические лекарственные средства, традиционно учитываемые при дифференциальном выборе у пациентов с ячменём и халазионом. Их назначение основывается на совокупности местных, общих и психоэмоциональных симптомов.
Staphysagria традиционно рассматривается при сочетании склонности к воспалению и нагноению в области век с выраженной чувствительностью к унижению, несправедливости или сдерживаемому гневу. В реперторной работе могут учитываться рубрики, относящиеся к подавлению гнева, однако наличие эмоционального переживания не является самостоятельным основанием для назначения. Требуется совпадение с совокупностью симптомов и модальностей пациента [7–10].
Kalium bichromicum может рассматриваться при плотных локализованных образованиях, тенденции к хроническому течению и наличии характерных вязких выделений при сопутствующем поражении слизистых. Психоэмоциональные характеристики, описываемые в отдельных школах гомеопатии, должны иметь вспомогательное значение и не могут трактоваться как причина фиброзного узла [7–9].
Hepar sulfuris рассматривается при выраженной болезненности, чувствительности к прикосновению и склонности к нагноению; Pulsatilla — при соответствующей общей и местной картине с изменчивостью симптомов и потребностью в эмоциональной поддержке; Natrium muriaticum — при сочетании глазных симптомов с переживанием утраты или эмоциональной закрытостью; Silicea — при затяжном течении и индивидуальной картине, соответствующей патогенезу препарата [7–10].. Описания препаратов даны на основании materia medica.
Выбор потенции, дозы и режима приёма должен осуществляться индивидуально квалифицированным врачом. В статье не предлагается универсальная схема и не предполагается отказ от стандартной офтальмологической помощи.
В практике Л.В. Космодемьянского накоплен длительный клинический опыт применения авторских комплексных гомеопатических составов при воспалительных заболеваниях век и сопутствующих психоэмоциональных состояниях. Составы изготавливаются экстемпорально в аптеке по индивидуальному рецепту врача. Их назначение проводится после клинического обследования и рассматривается как дополнительный компонент ведения, не заменяющий офтальмологическую диагностику и стандартное лечение.
Основным симптоматически ориентированным составом является № 9B, разработанный для применения при ячмене и халязионе. При сочетании заболевания век с клинически подтверждённым конъюнктивитом может применяться № 9A. Выраженная тревога и беспокойство могут служить основанием для индивидуального рассмотрения № 26A; раздражительность — № 45A; острое психоэмоциональное переживание, связанное с утратой, разлукой, обидой или разочарованием, — № 58A. Составы компонентов приведены в приложении.
Выбор комплекса не должен основываться только на названии эмоционального состояния. Он требует оценки клинической картины, исключения неотложных состояний, проверки совместимости с проводимой терапией и последующего наблюдения. Форма препарата, дозирование, кратность и продолжительность приёма определяются индивидуально.
Накопленный клинический опыт ранее не оценивался в рамках проспективного или ретроспективного исследования с унифицированными критериями исходов. Для дальнейшей научной оценки целесообразно вести учет случаев с фиксацией диагноза, локализации и длительности процесса, фоновых заболеваний век, психоэмоционального состояния, состава и режима терапии, сопутствующего лечения, сроков разрешения, нежелательных явлений и рецидивов. Это позволит сформулировать проверяемые гипотезы и подготовить серию клинических наблюдений или проспективное исследование.
Представленный материал показывает необходимость различать три уровня суждений. Первый уровень — данные современной офтальмологии о патогенезе, диагностике и лечении халазиона и ячменя. Второй — наблюдательные данные об ассоциации некоторых заболеваний век с тревожностью и другими психоэмоциональными состояниями. Третий — индивидуальная гомеопатическая интерпретация и авторский практический опыт.
Выявленная в исследованиях ассоциация с тревожностью обосновывает внимательное отношение к психоэмоциональному состоянию пациента, особенно при рецидивирующем течении. Она не подтверждает универсальную модель «определённая эмоция — определённое заболевание». Психосоматическая оценка может расширять клиническое понимание пациента, но должна сопровождаться полноценным офтальмологическим обследованием и учитывать многофакторную природу воспалительных заболеваний век.
Дифференцированный выбор гомеопатических монопрепаратов в данной статье представлен как традиционный клинический метод, а комплексные составы — как часть авторской интегративной практики. Для научной коммуникации принципиально важно не называть такой опыт доказательством эффективности. Его ценность состоит в формировании описываемой и воспроизводимой клинической стратегии.
Ограничениями статьи являются нарративный характер поиска литературы, преобладание наблюдательных данных о психоэмоциональных ассоциациях, отсутствие исследований, подтверждающих специфическую связь подавленного гнева или обиды с заболеваниями век, а также отсутствие систематизированной базы по результатам применения авторских комплексных составов. Эти ограничения не отменяют клинического интереса, но определяют осторожность выводов.
Халазион и ячмень имеют различную морфологическую и клиническую природу и требуют дифференцированной офтальмологической тактики. При рецидивирующем течении целесообразно учитывать фоновые заболевания век, соматические факторы и психоэмоциональное состояние пациента. Наблюдательные исследования указывают на ассоциацию халазиона и блефарита с тревожностью. Данных, позволяющих связывать ячмень с определённой эмоцией, в рассмотренных источниках не выявлено.
Индивидуальные монокомпонентные гомеопатические препараты и авторские комплексные составы рассматриваются авторами как возможный дополнительный компонент интегративного ведения пациента при условии сохранения стандартной диагностики, информированного участия пациента и контроля безопасности. Длительный клинический опыт применения составов № 9B, № 26A, № 45A и № 58A, а также № 9A при документированном сопутствующем конъюнктивите требует дальнейшей систематизации и проспективной оценки. До получения таких данных выводы об эффективности и профилактике рецидивов должны рассматриваться как клинические гипотезы.
1. Воспалительные заболевания век: клинические рекомендации. Министерство здравоохранения Российской Федерации; 2026. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/1054_1 (дата обращения: 01.09.2026).
2. Loth C, Miller CV, Haritoglou C, Messmer EM. Hordeolum und Chalazion: (Differenzial-)Diagnose und Therapie. Ophthalmologe. 2022;119(1):97–108. doi:10.1007/s00347-021-01436-y
3. Nemet AY, Vinker S, Kaiserman I. Associated morbidity of chalazia. Cornea. 2011;30(12):1376–1381. doi:10.1097/ICO.0b013e31821de36f
4. Nemet AY, Vinker S, Kaiserman I. Associated morbidity of blepharitis. Ophthalmology. 2011;118(6):1062–1068. doi:10.1016/j.ophtha.2010.10.015
5. Chauhan A, Jain CK. Psychosomatic disorder: the current implications and challenges. Cardiovasc Hematol Agents Med Chem. 2024;22(4):399–406. doi:10.2174/0118715257265832231009072953
6. Shin HJ, Yoon JS, Choung H, Lew H. Management practice for hordeolum and chalazion: a survey of the Korean Society of Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery members. Korean J Ophthalmol. 2025;39(3):222–240. doi:10.3341/kjo.2025.0024
7. Кларк Дж. Г. Словарь практической Materia Medica. М.: Гомеопатическая медицина; 2007. 1685 с.
8. Берике У. Materia Medica гомеопатических препаратов. М.: Гомеопатическая медицина; 2000. 712 с.
9. Murphy R. Lotus Materia Medica. 3rd ed. New Delhi: B. Jain Publishers; 2010. 2220 p.
10. Кент Дж. Т. Реперторий гомеопатических препаратов. М.: Гомеопатическая медицина; 2010. 1536 с.
1. Vospalitel’nye zabolevaniya vek: klinicheskie rekomendatsii [Inflammatory diseases of the eyelids: clinical guidelines]. Ministry of Health of the Russian Federation; 2026. Available from: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/1054_1 (accessed 01.09.2026). (In Russ.).
2. Loth C, Miller CV, Haritoglou C, Messmer EM. Hordeolum und Chalazion: (Differenzial-)Diagnose und Therapie. Ophthalmologe. 2022;119(1):97–108. doi:10.1007/s00347-021-01436-y
3. Nemet AY, Vinker S, Kaiserman I. Associated morbidity of chalazia. Cornea. 2011;30(12):1376–1381. doi:10.1097/ICO.0b013e31821de36f
4. Nemet AY, Vinker S, Kaiserman I. Associated morbidity of blepharitis. Ophthalmology. 2011;118(6):1062–1068. doi:10.1016/j.ophtha.2010.10.015
5. Chauhan A, Jain CK. Psychosomatic disorder: the current implications and challenges. Cardiovasc Hematol Agents Med Chem. 2024;22(4):399–406. doi:10.2174/0118715257265832231009072953
6. Shin HJ, Yoon JS, Choung H, Lew H. Management practice for hordeolum and chalazion: a survey of the Korean Society of Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery members. Korean J Ophthalmol. 2025;39(3):222–240. doi:10.3341/kjo.2025.0024
7. Clarke JH. Slovar’ prakticheskoi Materia Medica [A Dictionary of Practical Materia Medica]. Moscow: Gomeopaticheskaya meditsina; 2007. 1685 p. (In Russ.).
8. Boericke W. Materia Medica gomeopaticheskikh preparatov [Materia Medica of Homeopathic Medicines]. Moscow: Gomeopaticheskaya meditsina; 2000. 712 p. (In Russ.).
9. Murphy R. Lotus Materia Medica. 3rd ed. New Delhi: B. Jain Publishers; 2010. 2220 p.
10. Kent JT. Repertorii gomeopaticheskikh preparatov [Repertory of Homeopathic Medicines]. Moscow: Gomeopaticheskaya meditsina; 2010. 1536 p. (In Russ.).
Приложение
Все составы изготавливаются экстемпорально в аптеке по индивидуальному рецепту врача. Обозначение aa означает равные количества компонентов. Приведение прописи в статье не является рекомендацией для самолечения и не заменяет очной диагностики и назначения врача.
Состав: Badiaga C2; Conium maculatum C8; Hepar sulfuris C5, C7; Platanus occidentalis D3, D6; Pulsatilla pratensis C6, C9; Staphysagria C4, C10, C12; Thuja occidentalis C3, C11; aa.
Клинический контекст: гордеолум и халязион; применяется как дополнительный симптоматически ориентированный состав после офтальмологической оценки.
Состав: Agaricus muscarius C3; Argentum nitricum C5; Arundo mauritanica C3; Clematis erecta C3, C6; Euphrasia officinalis D3, C4, C5; Natrium muriaticum C6, C8; Ranunculus bulbosus C2; aa.
Клинический контекст: острый или рецидивирующий конъюнктивит; в рамках данной статьи рассматривается только при документированном сочетании конъюнктивита с заболеванием век.
Состав: Aethusa cynapium D3, D6; Anacardium orientale C4, C12; Argentum nitricum C6, C14; Arnica montana C18, C24; Arsenicum album C11; Gelsemium sempervirens C3, C5, C7, C9; Nux vomica C9, C15; Silicea terra C8; Thuja occidentalis C10; aa.
Клинический контекст: тревога, беспокойство, страх предстоящих событий; применяется только при наличии соответствующей индивидуальной картины.
Состав: Ambra grisea C5, C11; Arsenicum album C8; Aurum metallicum C7; Borax veneta C6; Chamomilla recutita C9, C15; Cina maritima C2, C13; Colocynthis C3, C7, C9; Hyoscyamus niger C6, C12; Natrium muriaticum C9; Platinum metallicum C10; Sepia officinalis C14; Staphysagria C5; Tarentula cubensis C7, C9; Zincum metallicum C4; aa.
Клинический контекст: выраженная раздражительность в структуре психоэмоционального состояния пациента.
Состав: Ambra grisea C8; Aurum muriaticum natronatum C10; Causticum C9; Ignatia amara C4, C8, C10; Kalium bromatum C5; Moschus C7, C11; Phosphoricum acidum C6; Platinum metallicum C5, C7, C9; Staphysagria C7; Vanilla aromatica C4; aa.
Клинический контекст: невротические и неврастенические реакции, связанные с острым психоэмоциональным переживанием, включая утрату, разлуку, обиду или разочарование.
Сведения об авторах:
Наталья Вячеславовна Шаталова — врач-офтальмолог, ведущий специалист Центра диагностики и лечения имени Н.А. Семашко (Московский гомеопатический центр) АО «Медицинские услуги»; член Российского гомеопатического общества и Международной медицинской гомеопатической лиги (LMHI). E-mail: nataliasatalova369@gmail.com.
Татьяна Владимировна Напалкова — кандидат медицинских наук, врач-терапевт Центра диагностики и лечения им. Н.А. Семашко, Московского гомеопатического центра АО «Медицинские услуги»; член Российского гомеопатического общества, член Международной медицинской гомеопатической лиги. E-mail napalkova@rusmedhom.ru.
Леонид Владимирович Космодемьянский — доктор медицинских наук; ведущий научный сотрудник отдела стратегического анализа в здравоохранении ФГБНУ «Национальный НИИ общественного здоровья имени Н.А. Семашко»; руководитель Научно-методического центра традиционной, комплементарной и интегративной медицины; заместитель главного врача Центра диагностики и лечения имени Н.А. Семашко (Московский гомеопатический центр) АО «Медицинские услуги»; президент Российского гомеопатического общества; национальный вице-президент LMHI по России. ORCID: 0009-0001-3153-0376. E-mail: info@rusmedhom.ru.
Вклад авторов. Н.В. Шаталова — исходная концепция рукописи, офтальмологический анализ, подготовка первоначального текста, содержательная проверка; Т.В. Напалкова — участие в концептуализации, анализе литературы, научно-редакционной переработке и критическом пересмотре текста; Л.В. Космодемьянский — концептуализация, методология гомеопатического раздела, разработка комплексных составов, предоставление клинического опыта, научное руководство и критический пересмотр текста. Все авторы должны одобрить окончательную версию и принять ответственность за её содержание.
Финансирование. Работа выполнена без внешнего финансирования.
Конфликт интересов и редакционная независимость. Л.В. Космодемьянский является разработчиком описанных авторских составов и главным редактором журнала; Т.В. Напалкова является ответственным редактором журнала. Иных финансовых конфликтов интересов авторы не заявляют. Редакционное сопровождение, рецензирование и решение по рукописи должны быть переданы независимому редактору и независимым рецензентам.
Этические аспекты. В статье не приводятся индивидуальные данные пациентов. При последующем включении клинических случаев необходимо получить информированное согласие пациентов на публикацию обезличенных данных.
Использование искусственного интеллекта. При подготовке рукописи использовалась система ChatGPT (OpenAI; модель семейства GPT-5; дата последнего обращения 23.09.2026) для структурной и языковой переработки текста, выявления редакционных несоответствий и помощи в проверке библиографических данных. Авторы несут ответственность за проверку фактической точности, интерпретацию источников и окончательную редакцию.
Препринт. Рукопись ранее не публиковалась и не размещалась в виде препринта.